岩手縣的秘鏡玉乃溫泉

玉乃湯是在江戶時代開始開放的溫泉設施。它位于陸前高田市竹駒町的玉山金山，水引玉山金山礦泉，為客人提供一處可以緩解身心疲勞的泡澡空間。

從陸前高田市的竹駒車站前340號國道一関的方向走，馬上可見竹駒食堂。前面立有一塊寫著「世界大型遺跡玉山・・」的大石碑的地方即是入口。繼續往山的方向前進的話每隔1公里都可以看見「玉乃湯」的立式招牌。在這裡前行不用擔心會迷路。不過，路牌的顔色和其中的文字的顔色不同是它的一個特色，請您根據不同的路牌的指引前行。您會發現不同的歷史遺址分散在路途上的各個地方，一邊往前走一邊欣賞這些歷史遺跡也是一種有趣的體驗。通過對玉山金山的歷史探訪，您可以體驗一下時光倒流到奈良時代和平安時代的感覺。

玉山金山是日本屈指可數的金礦山。雖然現在已經沒有金礦出產，但它仍然是日本首次挖掘出黃金的金礦山群中的金礦山之一。爲了建造東大寺的佛像，位于奧州平泉的中尊寺金色堂的建造過程中使用了玉山金山的黃金。金色堂是古日本作爲黃金之囯的一個有力見證，西方人的大規模航海時代有可能也是因它而開啓的。玉山金山為美洲大陸的發現作出了重大貢獻。此一據説，實際被世人流傳下來。人們因爲這座金山移居到這裡，從而在平安時代形成了陸前高田市的雛形。在江戶時代的全盛時期這個被稱作「玉千軒」的玉乃湯所在的地方除了有上千的房屋林立，還有和服店和打鐵工場，這座金山是保護城鎮的一個重要要塞。

有黃金出現的地方同時也會有玉石(水晶)出現，玉山金山由此得名。直到現在仍然可發現「玉石」的碎片滾落在地，這同時也證明了它是一個金礦山。從這座金礦山的礦脈湧出的礦泉含有豐富的偏硼酸，除了對眼睛有益之外，也被認爲針對治療腰痛以及傷口有功效。使用這個溫泉除了可以讓精神放鬆，還可以緩解身心疲勞。入住本館的客人可以參加我們為您而設的玉山金山的行程，該行程僅限本館的住客參加。跟著我們一起來探索金山的歷史，穿越時空到平安時代體驗當年的淘金熱潮吧。

另外，此玉乃湯正好位於岩手縣内以登山初學者聞名遐邇的「冰上山」的入口處。很多登山者喜歡泡這裡的玉乃湯溫泉來洗淨冰上山登山時流的汗。在冰上山還可以欣賞日出的景色。太陽從三陸里阿斯（Rias）海岸的地平缐升起，因爲晝夜溫差大，運氣好的話可從山頂眺望雲海，説不定還有機會邂逅火紅的朝陽從金色的海面上緩緩升起的美景。

本館的泡澡含有豐富的礦物泉，爲了更有效利用，您可以在此享受到玉山原生草本植物的「草本藥湯」。淺綠色的艾蒿湯，粉紅色的孔雀草湯，綠色的檜葉湯等等，依季節可享受到顔色和香味變換的泡澡。請您盡情享用只有在本館才能體驗到的特色泡澡。

本館目前是在陸前高田市政府的指定管理下運營。陸前高田在東日本大地震中遭到嚴重的破壞。在居住人口和來館客人數目都不斷減少的嚴峻打擊下，全體員工仍然團結一心，以向客人提供高品質的服務為使命，為渡過這個難關鍥而不捨地努力。我們以客人的健康為前提，力求打造出一個讓每一位光臨客人都能體驗到『今天來了這個旅館實在太好了』的設施而努力。我們一直對品質精益求精，客人的滿足就是我們最大的動力來源。在光臨本館的同時，也希望您針對我們的服務提供寶貴的意見和建議。

非常感謝你為高田的重建做出了貢獻。謝謝你的繼續。